На залитом солнцем острове Корсика, где кажется, что время остановилось, каждым летом собираются семьи и друзья. В этот раз два закадычных товарища, Антуан и Лоран, решают провести отпуск вдвоём со своими дочерьми. Пляжи манят своей красотой, а шум прибоя обещает спокойствие и безмятежность. Но судьба переключает кадры быстрей, чем можно заметить. Всё начинается с того, что Лоран, которому уже 42, вдруг оказывается в центре внимания – юная и очаровательная Мари решает, что он — её тайный романтический герой. Эта ситуация быстро превращается в сложную игру с огнём, ведь Мари всего 18, и она – дочь Антуана. У него есть привычка защищать свою "маленькую девочку" с рвением гвардейца у ворот дворца. Их вечерние посиделки превращаются в настоящие шахматные партии с недосказанными фразами и многозначительными взглядами. Лоран пытается держать дистанцию, но сердце подсказывает свое. Интереснее становится вечером, когда за ужином Антуан изучает Лорана взглядом, способным пробить броню, а Мари незаметно посылает ему смс-ку под столом. Накал страстей нарастает, как жара под полуденным солнцем. Каждый день приносит новые повороты отношений между друзьями и их дочерьми. И пока события развиваются, на горизонте всё еще остаётся место для свежих волнений и неожиданных решений. Никто не знает, выйдут ли они из этой ситуации прежними. Всё, что можно сказать точно: этот отпуск на Корсике они запомнят навсегда.