Когда календарь показывает уже вторую половину XX века, а за окном всё те же старые, добрые годов 50-е, появляется она — Адалин. Жизнь её, на первый взгляд, ничем не примечательна: документы в порядке, чашка кофе по утрам, котёнок Митчи время от времени создаёт хаос в квартире. Но вот беда, Адалин не стареет. Весь мир вокруг неё движется, меняется и обновляется, а она одна из тех, кто застыл во времени. Её паспорт, словно старый винтажный аксессуар, с которым она прошла сквозь десятилетия, с каждой новой печатью напоминает о том, сколько уже позади. Адалин давным-давно научилась жить со своей "особенностью". Это как ездить в метро в час пик: привыкаешь, но каждый раз обещаешь себе — это в последний раз. Однако жизнь — штука интересная, и спокойное существование ей нарушает он, Эллис. Тот самый мужчина, который неожиданно "выключает звук" всех внутренних настороженных сигналов. Их первое свидание — и вот она уже идёт по улице, проверяя телефон каждые пять минут. Что-то в нём заставляет её задуматься: а может, пора закончить с постоянной беготнёй? Впрочем, реальность напоминает о себе, когда на стол в кафе падает записка от старого знакомого, что знает её чуть дольше, чем хотелось бы. И вот тут начинается самая настоящая интрига. Придётся ли Адалин снова убегать? Или, возможно, Эллис — именно тот, ради кого стоит рискнуть и стать смертной, чтобы наконец выпить это чёртово кофе вместе на залитом солнцем балконе где-то в будущем? Не угадаешь наперёд. Но ясно одно: жизнь готовит ей очередной сюрприз. И назад дороги уже нет.