Когда ты думаешь, что жизнь остановилась, именно тогда она часто начинает играть с тобой в кошки-мышки. Лиза — бывшая бизнес-леди из мира книг, которую судьба неожиданно вернула в игру. Нью-Йорк за окном продолжает шуметь и жужжать как крупный улей. Здесь, в городе, где кофе навынос заменяет завтрак, а телефон в кармане — второй мозг, Лиза решает смахнуть пыль с былых амбиций. Проблема только в том, что ей сорок, айпэды давно потеснили печатные страницы, и она больше не помнит, как это — спешить на утренние совещания. Однако Лиза не из тех, кто сдаётся без боя. Её план прост: молодость — в тренде, и паспорт в этом деле — лишний свидетель. Завязывается новая жизнь под маской 26-летней, и вот Лиза уже парит по офису, словно рыба в воде. Единственная загвоздка — молодой босс, который привык общаться с коллегами через мессенджеры и селфи. Между делом Лиза учится миксу из старых привычек и новых реалий, ломает голову над странными мемами и ловит неоднозначные взгляды коллег. Каждый её день — как маленькая авантюра, смесь правды и вымысла. И даже когда кажется, что всё идёт идеально, появляется угроза сорваться в омут любви. Да, тот самый татуировщик из соседнего квартала может перевернуть всё с ног на голову. Но разве это остановит Лизу, когда она уже знает: назад дороги нет? Жизнь в вечном движении, и Лиза намерена догнать потерянное время.