Лето 2011 года в Мадриде - это не просто время, когда жара плавит асфальт, а холодный кофе становится лучшим другом любого прохожего. Город, казалось бы, задыхается от количества паломников, ожидающих приезда Папы Римского. Полиция работает в усиленном режиме, заливая тротуары синим свечением мигалок. В этом суматохе особое место занимают два детектива — Альваро и Луис, которые более привыкли к тихой рутине, чем к столь шумной бочке пороха. Однако тишина их повседневности испаряется, когда в городе начинают обнаруживать тела. Каждое новое убийство — как крик о помощи, звучащий сквозь звуковые волны уличных протестов движения 15-М. Альваро разминает шею, глядя на доску с фотографиями жертв, в то время как Луис нервно шарит в карманах в поисках потерянной зажигалки. Они уверены: среди толпы, приветствующей Папу, затесался серийный убийца. И за каждой найденной уликой, за каждым провальным допросом детективы чувствуют, как невидимая петля на их шее затягивается всё крепче. Мадрид начинает казаться бесконечным лабиринтом страха и тревоги, где каждый взгляд может быть последним. Но жизнь продолжается: люди спорят в кафе об экономике, слушают музыку уличных музыкантов, заказывают такси по телефону. Тем временем Альваро и Луис понимают, что найти преступника — всё равно что отыскать иголку в стоге сена до того, как она проткнёт чью-то жизнь. И именно здесь начинается самое интересное.