В городе Батл Крик нет места скуке. Здесь каждый день — это новая история, которую пишут улицы. Детектив Расс Агнью знает все о местной жизни: каждое кафе, как на ладони, каждый переулок — как соседний двор. Он тот парень, который предпочитает кофе черным и разговоры — резкими. На его столе всегда лежит стопка неразгаданных дел, а телефон часто вибрирует в кармане, напоминая о новых вызовах. Но однажды его привычный мир переворачивает с ног на голову появление Милтона Чембера — нового федерального агента, чьи ботинки блестят, а манеры изысканы. Их встреча — как столкновение льда и пламени. Расс и Милтон — как два полюса: один смотрит на мир через призму цинизма, другой верит в победу добра. Кажется, они никогда не найдут общий язык, но преступность в Батл Крике даёт им возможность проверить свои убеждения на практике. Срочные дела не ждут. Агнью привык действовать напрямик, словно его интуиция встроена в каждую деталь. Чембер же, напротив, разыгрывает ситуации, как партии в шахматы, просчитывая каждый шаг. Их дуэт — это постоянное напряжение, перепалки и насмешки, как если бы они обменивались любезностями за утренним кофе навынос. Каждый случай — это новая страница их сотрудничества. В этой игре кто-то должен уступить. Или же они оба изменятся? Под толчки невидимых сил и грохот полицейских сирен, Расс и Милтон понимают, что в этом городе всё не так просто. И когда, казалось бы, всё становится понятно — наступает момент, когда видно, что дорога обратно уже закрыта. Ведь иногда самое важное скрыто в мелочах. И именно здесь начинается самое интересное.