Когда на тихом, как забытая мелодия, берегу Варшавы две русалки исполняют свои неземные арии, ночное небо дрожит от их голоса. Зовут их Агата и Моника, и всё идёт по плану: они заманивают неосторожных путников в воды Вислы, словно это новое развлечение. Но в один прекрасный день решают, что хватит с них этой водной рутины. Девушки переезжают в центр города, где хочется попробовать что-то новое, заземлённое и, кто знает, может быть, даже обычное. Они устраиваются певицами в небольшом, но атмосферном клубе, где бармен уже знает их предпочтения — два мохито и несколько лимонов без сахара. Пока Агата и Моника заняты обаянием публики, к ним за кулисы заглядывают местные завсегдатаи. Мир клуба бурлит своей энергией: официанты конкурируют в ловкости с акробатами, а местные артисты перемывают друг другу кости. Здесь наши героини словно находят для себя новый океан, другой, но всё настолько же притягательный. Всё переворачивается, когда Моника неожиданно влюбляется в Яцека — парня, у которого привычка размахивать руками больше, чем надо, и нести в кармане пачку жвачки, словно это его личная удача. Это чувство — как песок в часах, ведёт своего рода соревнование с водой из прошлой жизни сестёр: чем больше времени проходит, тем меньше желания возвращаться за горизонт. Этот мир клубов и отношения ставят всё с ног на голову, предлагая каждой сестре заново определить свои желания и стремления. Может ли любовь победить привычные инстинкты? Горы лимонных дольчиков и тени под прожекторами создают чувство, будто мельчайшая деталь может изменить всю игру. И, пока мозаика их жизней складывается в новый узор, русалочьи сердца начинают биться в унисон с ритмом города. На сцене и за её пределами ими движет одно простое желание — искать что-то настоящие. И именно здесь начинается самое интересное.