В маленьком мексиканском городке Нуэво-Толедо, где утренний кофе в уличной забегаловке — священный ритуал, местный футбольный клуб «Куэрвос» живёт своей жизнью. Здесь каждый матч — событие, а разговорам о футболе нет конца. Недавно случилось несчастье: бессменный лидер клуба умер, оставив за собой не только опустевший кабинет, но и вакантное место президента. Его сын, Сальвадор Иглесиас, деловой костюм которого выглядит слегка неуместно на фоне футбольного поля, неожиданно для всех решает взять клуб под своё крыло. Смелое решение, если бы не одно «но»: он совершенно не разбирается ни в спорте, ни в управлении. Сальвадор то и дело натыкается на препятствия, словно слепой щенок, который впервые увидел снег. Игроки нервничают, тренерский штаб переглядывается, а заботливая сестра Сальвадора, Изабель, буквально разрывается между тихими семейными ужинами и стремлением спасти ситуацию. Её телефон постоянно в кармане, вибрации сигналов о непрочитанных сообщениях наполняют воздух напряжением. Она знает, как трудно держать команду на плаву, но уверенность в её глазах заставляет окружающих Вселять в неё надежду. Она уже давно является тенью своего брата, помогая решать клубные проблемы с завидной лёгкостью. Теперь пришло время заявить о себе вслух. Игра становится всё хуже, и атмосфера в клубе накаляется. Кажется, что следующий шаг может быть решающим. Между стратегией и импровизацией новая глава истории разворачивается с той самой иронией, которой полон маленький Нуэво-Толедо. Ведь когда футбол становится семейным бизнесом, правила игры меняются навсегда. И именно здесь начинается самое интересное.