В тихом уголке французской провинции жизнь идёт размеренно: утренний кофе на террасе, прогулки по извилистым улицам и вечерние разговоры за бокалом вина. Именно здесь, в окрестностях Лилля, Шарлотт и Миша решили построить своё маленькое семейное счастье. Они только что купили дом и мечтают о будущих днях, наполненных романтикой. Всё кажется идеальным, пока в их жизни не появляется легкая тень сомнения—Мелоди. Сначала это всего лишь лёгкий флирт, безобидная игра. Но вскоре она становится чем-то большим. Шарлотт увлекается Мелоди, не подозревая, что у её избранника свои чувства к той же девушке. В этом любовном треугольнике всё так запутано, что даже накрытый на ужин стол становится ареной для скрытых намёков и недосказанностей. Миша и Шарлотт проводят вечера вместе, но мысленно каждый из них держит в голове образ Мелоди. А Мелоди? Она проверяет телефон каждые пять минут, опасаясь, что её двойная жизнь вот-вот раскроется. И вот, когда кажется, что этот хрупкий баланс вот-вот рухнет, каждый начинает понимать: игра может закончиться неприятными последствиями. Тайны, которые они хранят, могут стать причиной конца отношений или началом чего-то нового. Вопрос лишь в том, способен ли кто-то из них рискнуть всем ради того, чтобы попытаться понять, чего же они действительно хотят. И назад дороги уже нет.