Жаркое лето застает Каролин в мире, где всё течет иначе — не как в ритмичной столице, а вдали от шумных парижских улиц и кофе навынос. Она оказывается в маленькой южной деревне, где из каждого окна пахнет свежим багетом, и время словно замедляется. Каролин, привыкшая решать проблемы по мере их поступления, теперь вынуждена столкнуться с тенью прошлого — устройство похорон матери, чьё присутствие в её жизни было, мягко говоря, минимальным. Ей кажется, что проще организовать переворот в офисе, чем разобраться в этом хаосе. Но внезапно появляется Патти, местная звезда, которой ничто человеческое не чуждо. Сокровища её рассказов обеспечивают Каролин уникальным взглядом на жизнь в деревне, хотя местами хотелось бы отключить звук. Конфликт наполняет деревню, словно вечерний ветер нагоняет прохладу. Загадочное исчезновение тела матери становится событием, которое поднимает волну напряжения. Как только Каролин делает шаг вперёд, появляются дополнительные трудности: непонятные взгляды соседей, их шепот за спиной и вечный спор о наследстве, который никак не утихает. Патти, в своей белой летней шляпе, приносит легкость даже в самые запутанные ситуации, но Каролин видит, что её новая знакомая знает больше, чем говорит. Время идёт, а празднества, готовящиеся с такой любовью, должны состояться. И вот, в сердце этой мистической драмы, Каролин понимает, что иногда нужно утратить, чтобы обрести. Деревня, окутанная ожиданием праздника, переживает последние мгновения затишья. И в этом медленном, но наполненном событиями течении жизни, Каролин стоит на пороге чего-то большего, чем она могла себе представить. Именно здесь начинается самое интересное.