Лондон, как всегда, шумный и суетливый. Толпы прохожих под зонтиками, запах кофе из уличных кафе и стук каблуков по мостовой — этот город живёт своей жизнью. Но Джек видит нечто большее. В его мире мёртвые не знают покоя: они крутятся рядом, словно призраки из старого фильма. Чтобы заглушить их голоса, Джек носит с собой таблетки, как другие — жвачку. Вот только однажды обычный день превращается в необычный, когда он сталкивается с Марком. Раньше тот был журналистом, а теперь просто парень с того света, который отчаянно хочет передать весточку своей жене. Джек пытается отказаться — ведь у него своих забот хватает. Но Марк не отступает: он следит за каждым движением Джека, пока тот пьёт утренний латте или гонится за автобусом. Марк напоминает о себе в самые неожиданные моменты: вот Джек стоит в очереди за пиццей, а вот Марк уже мелькает отражением в витрине. И тут начинается самое интересное. Джек понимает, что этот мир живых и мир мёртвых оказываются разительно похожими. Оба полны недопониманий, сложностей и... необходимости платить налоги даже после смерти. Джек вынужден искать пути, которые приведут его к Саре. Её мир, обыденный и привычный, внезапно смешивается с тайнами загробных сущностей. И чем ближе Джек добирается до истины, тем больше понимает, что некоторые вещи невозможно решить ни лекарствами, ни отчаянными криками в подушку. Всё становится ещё запутаннее, но назад дороги уже нет.