Монреаль, будто всегда окутан лёгкой меланхолией. Кафе на углу отсчитывают время по чашкам эспрессо, а старая плёнка крутится в кассетном магнитофоне девочки по имени Эмма. Она узнаёт, что её отец Жак, известная рок-звезда и легенда сцены, приходит в себя после семнадцатилетней комы. Его возвращение — это не просто новость; это гром среди ясного неба, и Эмме предстоит собрать осколки их семейной истории, чтобы понять, как теперь жить с человеком, который когда-то был всего лишь забытым голосом из прошлого. Сдвинув папину гитару с дивана, она замечает, как Жак вслушивается в шум улицы, словно пытается поймать ритм новой жизни. Он больше похож на подростка, только что вернувшегося из долгого путешествия, и состояние взаимного недопонимания витает в воздухе. Их столкновение с реальностью — это не просто конфликт поколений. Здесь всё гораздо запутаннее: Жаку нужно учиться заново ходить, говорить с людьми, а Эмма параллельно решает свои подростковые проблемы. Кажется, что даже простое задание — пойти купить хлеба — превращается в приключение века. И, конечно, споры за ужином неизбежны. Но жизнь не стоит на месте, и пока Жак оживает с каждым аккордом своей гитары, Эмма понимает, что отношения можно строить с нуля. Каждая их маленькая победа — это шаг навстречу друг другу и попытка склеить разбитый альбом их семьи. В этом новом мире, где Жак и Эмма ищут общий язык, главное — не бояться начинать все заново. Ведь иногда всё решает одна команда.
