На дворе лето, и маленькая Вилья готовится отправиться в очередное путешествие к бабушке. Обычная поездка, если не считать запаха свежескошенной травы и старой скрипки, которую она бережно укладывает в футляр. Уютный деревенский домик, бабушкины рассказы перед сном и задорные мелодии, звучащие из-под её пальцев. Вилья и не подозревает, что это лето запомнится ей не только зелёными лугами и песнями сверчков, но и настоящими приключениями, ведь на горизонте появляются дорожные пираты. Пока родители мирно спорят о том, стоит ли останавливаться у обочины, Вилья мечтает о большем. Какое-то время всё идёт по плану: бабушка накрывает на стол, а кот лениво потягивается на солнышке. Но вот однажды вечером, когда небо затягивают непрошенные тучи, у ворот появляется странная группа. Немного растрёпанные, с явной уверенностью в каждом шаге, они будто вышли из старинных легенд. Кто бы мог подумать, что встреча с этими загадочными гостями окажется не просто случайностью? Теперь Вилье приходится решать головоломки, которые не снились даже самой сообразительной героине детективов. Телефон в кармане некстати разряжается, а компас, кажется, заблудился сам в себе. События стремительно закручиваются в водоворот. Каждый новый день приносит больше вопросов, чем ответов. Зачем этим непредсказуемым персонажам понадобилась Вилья, и какую роль ей предстоит сыграть в их тайной игре? Мир становится шире, границы раздвигаются, и назад оборачивать уже поздно. Пусть бабушка и считает пиратов всего лишь выдумкой для непослушных детей, Вилья уверена: предстоит нечто большее. Где-то на горизонте мерцает новый поворот событий, и именно здесь начинается самое интересное.