Цацики потихоньку считает дни до летних каникул, мечтая о золотистых пляжах и теплых объятиях Греции. В Стокгольме в разгаре обычная суета: прохожие, спешащие на работу с кофе навынос, и редкие солнечные лучи, которые так ценятся в северной столице. Маленький школяр с греческими корнями уже мысленно собирает свой чемодан, представляя, как его отец встречает его в аэропорту с улыбкой и горячими оливковыми пирогами. Но когда Цацики наконец-то попадает в маленькую деревушку на берегу Эгейского моря, его ждёт не солнечная идиллия, а туча проблем. По приезде Цацики узнает неприятную новость: отель его отца пустует. Кризис в Греции оставляет свои следы — пляжи пустые, а кафе закрываются раньше обычного. Отец, несмотря на свой привычный оптимизм, всё чаще сидит задумчиво у окна, перелистывая старые фотографии и хмуря брови. Но Цацики не из тех, кто сдаётся без борьбы. Он решает помочь отцу и придумать, как привлечь гостей в отель. Ведь мама всегда повторяет, что для хорошего дела изобретательность важнее всего. И вот уже мальчик организовывает кулинарный мастер-класс по приготовлению фирменных фрикаделек, приглашая местных ребятишек помогать в рекламной кампании, и даже чинит старый велосипед, чтобы лично развозить листовки по округе. Греция, пусть и встретившая его неприветливым кризисом, становится для Цацики полем битвы за маленькое семейное дело, каждый день привнося новое испытание. За утренним завтраком, приправленным лёгкой иронией папы, они с отцом обсуждают планы по спасению отеля, глядя на линию горизонта, надеясь на лучшее. И кажется, что мальчик с настойчивостью командира ведёт свою «оливковую войну», шаг за шагом приближаясь к победе. Ведь иногда самая большая битва — это борьба за семью. И именно здесь начинается самое интересное.