Толик достал записную книжку и ручку, как только зашёл в небольшое кафе на углу шумной улицы. Густой аромат свежесваренного кофе заполнил пространство, обещая временное укрытие от городской суеты. В Аргентине жарко, но случаются мгновения, когда время останавливается. Именно здесь Рикардо и Франческа блуждают между столиками, каждый утягивает свой вес затяжного ожидания и мимолётных надежд. Кажется, даже стулья прислушиваются к тихому шороху страниц давнего дела, что внезапно становится на удивление актуальным. Мануэль и Ливия — два детектива с непохожими характерами и одинаково упрямым характером. Он — ещё не успел допить свой утренний кофе, она — проверяет телефон каждые пять минут, словно ждёт чего-то важного. Каждый кусочек пазла в этом деле — как нарытая монета на глазах жертвы: блестит, но ничего не рассказывает. Напряжение растёт с каждым днём, как тёмные тучи над городом. Пятнадцатилетняя интрига оживает, и прошлое вплетается в настоящее, как неоновые огни вечернего Буэнос-Айреса, отражаясь в лужах после дождя. И вот, сидя на грязном тротуаре, Мануэль наконец понимает, что все эти незначительные детали давно складывались в один образ. Франческа, имя которой не исчезает из памяти, продолжает нашёптывать ему на ухо истины, которые не так очевидны. Может быть, стоит иногда остановиться и послушать, как шумит улица. Ведь именно здесь начинается самое интересное.